Wywiad przeprowadzony przez Marię Heron dla "The Times" (źródło)
W piątek 12 listopada 1999 r. generał Choi Hong Hi, założyciel Taekwon-do, przybył do Wielkiej Brytanii na zaproszenie Brytyjskiej Zjednoczonej Federacji Taekwon-do, aby poprowadzić seminarium na temat Taekwon-do dla członków Federacji.
Oczywiste jest, że okazja do spotkania się z Generałem, a co dopiero przeprowadzenia z nim wywiadu, zdarza się niezwykle rzadko. Kiedy więc Mistrz Choy, przewodniczący BUTF, zasugerował, że taki wywiad mógłby być możliwy, portal BUTF.COM natychmiast skorzystał z okazji, aby zrelacjonować to wydarzenie.
Miejscem spotkania był Crowne Plaza Hotel, Heathrow. Na rozmowie obecni byli Mistrz R. Choy, Mistrz T. Wolf, Mistrz TY Au i Wielki Mistrz Rhee Ki Ha, którzy również zostali zaproszeni przez BUTF.
Ku zaskoczeniu wszystkich, którzy spotykają generała Choia po raz pierwszy, można wybaczyć mu niedowierzanie, że ten skromny, uprzejmy i, jak się wydaje, łagodnie mówiący starszy pan nie tylko dał początek sztuce walki, którą obecnie praktykują miliony ludzi na całym świecie, lecz także, będąc nastolatkiem, poprowadził rewolucję studencką, awansował do stopnia generała w armii koreańskiej, został mianowany ambasadorem swojego kraju i, co nie mniej ważne, w tym roku został nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla.
Nie trzeba jednak długo czekać, aby zdać sobie sprawę, że Generał jest niezwykle kompetentny i bezpośredni, nie ma w sobie ani krztyny „łagodnego języka” i do dziś pozostaje tak samo entuzjastycznie nastawiony do swojego ukochanego Taekwon-do, jak 11 kwietnia 1955 r., kiedy nadał nazwę i zaprezentował tę sztukę światu:
Przez ostatnie 45 lat Taekwon-do cieszyło się bezprecedensowym wzrostem na całym świecie. Według Generała jest to całkowicie spowodowane rozwojem „naukowego” wykonania Taekwon-do i wyjaśnieniem techniki:
„Łatwe do nauczenia, łatwe do nauczenia! Osoba bez treningu walki może zobaczyć, czy technika jest wykonywana poprawnie, ponieważ Taekwon-do jest nauką, a jego techniki opierają się na podstawowych zasadach fizyki”.
To jest uzasadnienie Generała, któremu trudno zaprzeczyć!
„Będę nadzorował przyszły rozwój Taekwon-do zza grobu!” – mówi z uśmiechem. – Nie wątpimy w niego ani przez sekundę!
Wywiad
P. Czym jest TAEKWON-DO?
Taekwon-do jest wersją walki wręcz w celu samoobrony. Nie jest to jednak tylko to. Jest to naukowe wykorzystanie ciała, które uzyskało ostateczne wykorzystanie swoich możliwości poprzez intensywny trening umysłowy i fizyczny, czyli TAEKWON-DO
P. Jakie były Twoje ambicje dotyczące TAEKWON-DO?
Moja koncepcja sztuki polega na tym, że rozwijając prawy umysł i silne ciało, zdobędziemy pewność siebie, aby zawsze stać po stronie sprawiedliwości. Będziemy rodziną we wspólnym braterstwie ze wszystkimi ludźmi. Będziemy dokładać starań i poświęcimy się budowaniu idealnego świata, w którym moralność, sprawiedliwość, religia, filantropia i zaufanie zawsze będą górować.
Wszystko jest rządzone przez Yin i Yang. Orientalna filozofia jest pełna nauk moralnych. To była moja motywacja.
P. Jak powstały wzorce TAEKWON-DO?
Kiedy Japończycy najechali Koreę, próbowali odebrać obywatelstwo koreańskie. Nie można było chodzić do szkoły i się kształcić, jeśli nie było się Japończykiem. Zostałem człowiekiem bez kraju, a zatem bez dumy narodowej.
Wzory TAEKWON-DO przedstawiają historię Korei od czasów legendy do tego stulecia. Propagowanie TAEKWON-DO na całym świecie umożliwiło również, poprzez wzory, poznanie przez jego praktykujących niewielkiej części historii Korei. Część Korei istnieje teraz na całym świecie, a narodowość i historia Korei nigdy nie zostaną ponownie odebrane przez ciemiężców.
P. Ile czasu zajęło Ci rozwinięcie wzorów do formy, jaką znamy dzisiaj?
Moje badania nad tym, co miało zostać nazwane TAEKWON-DO, rozpoczęły się w marcu 1946 roku 11 kwietnia 1955 roku. Moje badania zakończyły się w 1983 roku. Wzory przedstawiają moje studia nad Sztuką w tym okresie.
P. Wiele lat temu istniał wzór dla drugiego stopnia zwany Kodang, dlaczego został on zastąpiony przez Juche?
W miarę rozwoju nowych technik należało je przedstawić we wzorach. Wzór Kodang został zastąpiony po prostu dlatego, że reprezentował najnowszą historię Korei, zasadniczo ostatni wszedł, pierwszy wyszedł.
P. Jak opisałbyś idealną sesję treningową?
Najważniejszą rzeczą w sesjach szkoleniowych jest to, że instruktor jest w pełni wykwalifikowany do nauczania tego, czego rzekomo naucza. Jeśli instruktor nie jest wykwalifikowany, sesja nie może być idealna, ponieważ zostanie zainfekowana niedoskonałościami techniki. Uczeń może nauczyć się tylko tego, czego uczy instruktor. Jeśli instruktor nie jest w stanie wyjaśnić prawdziwego znaczenia i celu każdego ruchu, którego uczy, uczeń nigdy nie opanuje tego, czego jest nauczany.
P. Czy nadal praktykujesz tę sztukę każdego dnia?
Przez ostatnie 55 lat codziennie stosowałem rutynę treningową, która trwała około 60 i 70 minut. Prawdopodobnie będę kontynuował ten reżim nawet w grobie.
P. Czy stosujesz jakąś specjalną dietę?
Tak, jem wszystko, co gotuje mi żona. Jeśli trenujesz regularnie i prawidłowo, a twoje zdrowie na to pozwala, nie ma potrzeby stosowania specjalnej diety ani przyjmowania suplementów diety.
P. Czy możesz przewidzieć, że w przyszłości prawdziwe (ITF) Taekwon-Do zastąpi WTF TAEKWON-DO na igrzyskach olimpijskich?
Igrzyska olimpijskie były pierwotnie rozgrywane przez nagich męskich zawodników. Z biegiem lat zostały zmuszone do zaakceptowania zmian społecznych. Jestem dumny, że TAEKWON-DO zostało włączone do współczesnych igrzysk olimpijskich, za mojego życia. To wyjątkowe, że założyciel dyscypliny olimpijskiej przeżył, aby zobaczyć tak globalne uznanie dla swojej pracy. Niestety, z powodu wysiłków Korei, aby zdystansować się ode mnie politycznie, igrzyska olimpijskie nie reprezentują prawdziwego TAEKWON-DO, ale styl gorszy i oddalony.
P. Jakie wysiłki podejmuje ITF w celu włączenia TAEKWON-DO do Igrzysk Olimpijskich?
(Wielki Mistrz Rhee odpowiada) Uważam, że sztuki walki różnią się od innych sportów i nie powinny być klasyfikowane razem. Koszykarz musi być niezwykle wysoki, podczas gdy dżokej, w idealnym przypadku, musi być niski. Uczeń TAEKWON-DO nie musi być ograniczony ograniczeniami fizycznymi. Dlatego też rozmawiałem o możliwości oddzielnego wydarzenia olimpijskiego, podobnego do oddzielnych Zimowych Igrzysk Olimpijskich. To wydarzenie powinno obejmować i być reprezentatywne dla wszystkich sztuk walki, a zatem byłoby celebracją sztuk.
P. Zdobyłeś czarny pas w karate, co to dla ciebie znaczyło?
Początkowo nauczyłem się karate, kiedy pierwszy raz pojechałem do Japonii, ponieważ mężczyzna z mojej wioski, w domu w Korei, wyzwał mnie na walkę i musiałem wiedzieć, jak z nim walczyć. Po zdobyciu pierwszego czarnego pasa natychmiast zdałem sobie sprawę, że karate nie oferuje wszystkich odpowiedzi. Stwierdziłem, że brakuje mu wielu aspektów i nie byłem pewien, czy wrócę do mojej wioski i rzucę wyzwanie mojemu przeciwnikowi. Wtedy właśnie rozpocząłem badania nad sztukami walki, co prawdopodobnie było początkiem TAEKWON-DO.
P. Niedawno zostałeś nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla. Czy uważasz, że Twoja niedawna nominacja do nagrody pomoże sprawie olimpijskiej ITF?
Chociaż jestem niezwykle zaszczycony otrzymaniem tak prestiżowej nominacji, nigdy nie spodziewałem się otrzymać nagrody, wiedząc, że prawdopodobnie nominowano również wielu bardziej zasługujących kandydatów. Prawdziwe znaczenie tego zaszczytu polega na tym, że zostałem jednoznacznie uznany za Założyciela TAEKWON-DO, a zatem ITF jest jedynym autorytetem w zakresie prawdziwego TAEKWON-DO
P. Dlaczego siedziba ITF mieści się teraz w Wiedniu, a Pan, jako jej szef, w Kanadzie?
Decyzję tę podjął Kongres ITF, aby promować TAEKWON-DO w krajach Bloku Wschodniego. Geograficznie Wiedeń jest centralny zarówno dla Zachodu, jak i Wschodu. Ze względu na zmiany polityczne w Europie Środkowej i Wschodniej uznaliśmy, że przeniesienie siedziby do Wiednia będzie korzystne i pomoże w integracji ITF w tych krajach.
P. Kto jeszcze ze środowiska sztuk walki, nie tylko TAEKWON-DO, miał na Ciebie osobisty wpływ?
Nikt.
P. Czy uważasz, że tragiczna śmierć zawodnika podczas zeszłorocznych Mistrzostw Stanów Zjednoczonych WTF Full Contact odbiła się negatywnie na TAEKWON-DO jako całości, czy tylko na zawodnikach wykonujących walki w pełnym kontakcie?
Po pierwsze, to nie było prawdziwe wydarzenie TAEKWON-DO, ponieważ nie rozumieją, że sparingi są niewielką częścią prawdziwej Sztuki. Próbowali gloryfikować sparingi, a umożliwienie pełnego kontaktu jest tylko częścią tej gloryfikacji. Prawdziwe sparingi TAEKWON-DO powinny być bezkontaktowe, pozwalając ćwiczącym na zademonstrowanie swoich umiejętności i zdolności bez ryzyka obrażeń ciała.
P. TAEKWON-DO zawsze odróżniało się od innych sztuk walki, ponieważ było nieustannie rozwijane i udoskonalane. Jakie przełomowe zmiany zostały wprowadzone ostatnio i na jakiej nauce się opierają?
Jak powiedziałem, moje badania zakończyły się w połowie lat 80. i nie będę już robił żadnych postępów za mojego życia, dziedzictwo rozwoju TAEKWON-DO na przyszłość pozostaje od teraz w rękach Mistrzów Sztuki. Powierzyłem im rozwój.
P. ITF Nowa Zelandia twierdzi, że podpisałeś się w ich księdze gości na ich stronie internetowej. Czy tak było?
Czym jest strona internetowa?
P. Zbliżając się do świtu nowego tysiąclecia, jakie są Twoje nadzieje i aspiracje?
Mam nadzieję, że TAEKWON-DO będzie nadal prężnie się rozwijać zgodnie z filozofią braku dyskryminacji ze względu na rasę, religię, poglądy polityczne, wiek i płeć. Już osiągnąłem więcej w swoim życiu, niż jakikolwiek człowiek mógłby kiedykolwiek mieć nadzieję. Moje marzenia i aspiracje zostały spełnione.
P. Zawsze byłeś symbolem TAEKWON-DO. Jak długo zamierzasz pozostać prezydentem ITF?
Ludzie nie mogą żyć wiecznie, więc wiem, że mój czas się kończy, może za kilka lat przejdę na emeryturę ze stanowiska prezydenta. Kongres wybierze nowego, ale ja nie odpuszczę TAEKWON-DO. Będę nadzorować z cmentarza.
P. Czy już zdecydowano, kto obejmie Twoje stanowisko?
Jak powiedziałem, następny prezydent ITF zostanie wybrany w sposób demokratyczny przez Kongres ITF.
P. I na koniec, skoro święta Bożego Narodzenia już tuż-tuż, czego byś chciał?
Wszyscy na świecie uczą się TAEKWON-DO!
